康桥学校学生搭乘校车守则
一、放学铃声起10分钟内请尽速到达校车停放点(放学提醒音乐结束后发车),按线别排队等候上车。请不要因个人迟到而影响行车时间。如有延误搭乘情况发生时,交通车只停留等待2分钟,逾时请自行解决交通形式。
1. Students have 10 minutes to get to the school bus when school ends (School bus will leave when the after-school music stops.). Signs for different bus routes are clearly labeled. If there are some special issues happen which cause students' lateness, school bus will wait for at most 2 minutes. Then students can only figure out how they will go home by themselves.
二、当天请假或放学提早离校不搭乘校车的同学,请通知导护老师、班主任老师或报备交通组。
2. Students who asked for leave or would like to leave school earlier should inform their escorts, homeroom teachers, or the Traffic Department.
三、上车后应尽快调整好安全带并系好以确保安全,不可以随意走动或在车上打闹,以免发生危险。
3. For students own safety, seatbelts should be fastened as soon as they are seated. No horseplay on the school bus.
四、车未停妥前不可起身离开座位以免发生危险。
4. Do not leave the seat until the school bus stops completely.
五、对同学要互相尊重友爱。不要在车上大声吵闹喧哗或说任何不文雅的话语。
5. No shouting or bad words on the school bus.
六、不要在车上吃零食和饮品、不可分享食物,不要乱丢垃圾。
6. No food or drinks on the school bus. No littering.
七、要爱惜公物不可破坏车上座椅把手等物品。如有损坏请按原价赔偿。
7. Do not do harm to the handle bars or some other things which belong to the bus. Compensation is required if damaged happens.
八、对导护老师驾驶叔叔要有礼貌(上下车要打招呼问好),配合管理,遵守乘车秩序。
8. Be polite to escorts and school bus drivers (say Hi and Bye to them).
九、依分配之座位坐好不任意更换或抢座位。
9. Students should sit at the seat numbers where they are assigned.
十、不可随意触碰安全门、车窗击破器、灭火器以免发生危险。
10. Do not touch the security door, emergency hammer or fire extinguisher.
十一、违反以上规定的同学,交通组将依照校车乘车违规学生处理流程处理。
11. Students who have violation of the above provisions will be punished by the Traffic Department according to the standard procedure as following.